Znaèi kako je moj posao reæi vam kako niste imali ovlasti iæi u Kinaho zemlju i tresti ljude strujom.
Que é meu trabalho dizer que você não tem autoridade - para ir em terras Kinaho.
To je moj posao, Trautman, to je moj grad!
É o meu trabalho, Trautman, É a minha cidade!
Znate da je moj posao bejzbol, ali pošto sam nasledio 30 miliona, mislio sam da razgranam posao.
Bem, meu negócio é beisebol. Mas com $30 milhões, devo expandir.
Izgleda da je moj posao ovde završen.
Bem, parece que meu trabalho aqui está feito.
Mislim da je moj posao ovde gotov.
Bem, minha missão aqui foi cumprida.
Pomaganje ljudima je moj posao... èak i kada sam ih tek upoznala.
Meu trabalho é ajudar as pessoas. Mesmo as que mal conheço.
Hvala, ali to je moj posao.
Não se acostumem. Salvar vocês é meu trabalho.
Èuvanje vaših kaubojskih dupeta, je moj posao.
Tirar o touro de cima de vocês é o meu trabalho.
Znaš, kao da je moj posao da pazim da bude siguran.
Como se fosse meu trabalho mantê-lo a salvo.
Od kada je moj posao da iskušam kao policajac jesam li ja serijski ubojica?
Desde quando é meu trabalho provar para um amigo que não sou um serial killer?
To je moj posao, ne tvoj.
Não se preocupe, eu cuido disso.
Mislim da je moj posao ovde završen.
Bem, eu acho que o meu trabalho está feito aqui.
Zašto je moj posao da spašavam te ljude?
Por que é meu trabalho salvar essas pessoas?
Znaš li šta je moj posao?
Sabe qual é o meu trabalho?
I iako je moj posao kao kuma da kažem par reèi, moraæete mi oprostiti što æe biti kulturne, jer ipak se kandidujem za tužioca.
É meu dever de padrinho oferecer alguns comentários, vocês terão que me perdoar por pegar leve. Afinal, estou concorrendo a um cargo público.
Mislio sam da je moj posao gotov.
Pensei que meu trabalho tinha acabado.
Hajde da kažemo da je moj posao da ne budem uplašen.
Vamos apenas dizer que é o meu trabalho não ter.
Recimo da je moj posao da se ne plašim.
Vamos dizer que é meu trabalho não estar.
Ako vam smeta što istražujem potencijalno ubojstvo, što je moj posao, onda me otpustite.
Se tem um problema comigo investigando um homicídio, que é o meu trabalho, então me demita.
Onda je moj posao ovde završen.
Então o meu trabalho aqui está terminado.
Da, ovo je moj posao sada.
Sim, esse é meu trabalho agora.
Ja sam ti tata i radiæeš kako ti kažem jer je moj posao da te saèuvam od umiranja, važi?
Sou seu pai e você vai fazer o que eu mandar você fazer. Porque é meu dever evitar que você morra, certo?
Onda je moj posao ovde gotov.
Então, meu trabalho aqui está feito.
Neki ljudi misle da je moj posao malèice agresivan.
Alguns acham minhas práticas de negócios agressivas.
Shvaæam da si policajka, ali ovo je moj posao.
Eu entendo, você é policial. Mas esse é meu trabalho.
Jer je moj posao važniji od pukog zakopèavanja odela, sedenja za stolom i lajanja naredbi, u nadi da æe da me uzmu za ozbiljno.
Porque faço mais do que abotoar um terno, e dar ordens por detrás da mesa, na esperança que me levem a sério.
Oprostite mi, ali ovo je moj posao.
Desculpe, mas esse é o meu trabalho.
Ovo je moj posao, a ne tvoj.
Isso é assunto meu, e não seu.
Želiš li da ti kažem šta je moj posao, ili tako nešto?
Quer saber o que faço ou no que trabalho?
Kad kažete, "šta je moj posao", mislite, šta radim u životu?
Quando diz, qual é o teu négocio. Quer dizer, o que faço para viver?
Veæina ljudi misli, da je moj posao u tome, šta radim svojim klijentima.
Acham que meu trabalho é o que faço com os clientes.
Kao što sam vam rekao, to je moj posao.
Como disse, é o meu trabalho.
Zato što je moj posao, sine, da pustim dalje samo one najkvalifikovanije.
Meu trabalho, garoto, é só deixar os mais capacitados passarem por mim.
Stilizovanje i profilisanje, to je moj posao.
Estilo e personalidade, esse é o meu trabalho.
Tvoja je konaèna odluka, ali je moj posao da te pravilno savetujem.
A decisão é sua, mas é minha função aconselhar corretamente.
Uskoro sam shvatio šta je moj posao.
Logo, eu percebi qual era o meu trabalho.
Rekao je: "Moj posao je da dokažem grešku dr Stjuart."
Ele disse, "Meu trabalho é provar que Dr. Stewart está errada."
Ali ljudi misle da je moj posao da puštam dobre reči da nekako pređu put do rečnika, i da sprečavam loše reči da uđu u njega.
Mas as pessoas acham que meu trabalho é deixar as boas palavras fazerem uma difícil conversão à esquerda para dentro do dicionário, deixando as palavras ruins de fora.
Odgovorila bih: "Ovo je moj posao!"
E eu ficava, tipo, "Este é meu emprego."
Prestala sam da brojim koliko puta su mi prilazili stranci koji su želeli da mi kažu da misle da sam hrabra ili inspirativna, a ovo je bilo davno pre nego što je moj posao imao bilo kakav javni profil.
Eu já perdi a conta do número de vezes em que fui abordada por estranhos querendo me dizer que eles me acham corajosa ou inspiradora, e isso foi muito antes que meu trabalho tivesse qualquer tipo de visibilidade pública.
Kretanje kroz moju državu, pomaganje novinarima, filmadžijama, ekipama vesti, to je moj posao.
Viajar pelo meu país ajudando jornalistas, cineastas e equipes de reportagem é a minha profissão.
Ovo je moj posao i svakog dana razmišljam i govorim o zdravim vezama, pa, ipak, i dalje nezdravo postupam.
Faço isso para viver, todo dia penso e falo sobre relacionamentos saudáveis e ainda faço coisas nocivas.
2.4159691333771s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Que é meu trabalho dizer que você não tem autoridade - para ir em terras Kinaho. 